Crash
USA, 2004, 35mm, 113’, colore
Titolo Internazionale/International title: Crash
Titolo Italiano/Italian title: Crash- contatto fisico
Regista/Director: Paul Haggis
Nazione/Country: USA
Cast & Credits
Regia, soggetto: Paul Haggis
Sceneggiatura: Paul Haggis, Bobby Moresco
Fotografia: James Muro
Scenografia: Laurence Bennett
Costumi: Linda M. Bass
Montaggio: Hughes Winborne
Musica: Mark Isham
Suono: Sandy Gendler
Interpreti e personaggi: Thandie Newton (Christine Thayer), Matt Dillon (ufficiale John Ryan), Ryan Phillippe (ufficiale Tom Hansen), Sandra Bullock (Jean Cabot), Don Cheadle (detective Graham Waters), Brendan Fraser (Rick Cabot), Karina Arroyave (Elizabeth), Dato Bakhtadze (Lucien), Art Chudabala (Ken Ho), Tony Danza (Fred), Keith David (tenente Dixon), Loretta Devine (Shaniqua Johnson), Michael Peña (Daniel), Jennifer Esposito (Ria), Ime Etuk (Georgie), Eddie J. Fernandez (ufficiale Gomez), William Fichtner (Flanagan), Howard Fong (commerciante), Nona Gaye (Karen), Billy Gallo (ufficiale Hill), Ken Garito (Bruce), Terrence Howard (Cameron Thayer)
Produzione: Don Cheadle, Paul Haggis, Bobby Moresco, Mark R. Harris, Cathy Schulman, Bob Yari per Bull’s Eye Entertainment, DEJ Productions, ApolloProScreen Filmproduktion, Blackfriars Bridge Films, Bob Yari Productions, Harris Company
Crash - Contatto fisico
A Los Angeles si intrecciano per due giorni le vite di personaggi dalla diversa nazionalità ed estrazione sociale: un detective alle prese con una madre drogata e un fratello teppista, due ladri d’auto che teorizzano in continuazione sulla società e il razzismo, il procuratore distrettuale bianco e la viziata moglie di colore, un maturo poliziotto razzista che si prende cura del padre ammalato e detesta il giovane e idealista compagno di pattuglia, un regista di successo e sua moglie che si imbattono nel poliziotto razzista, un immigrato persiano che compra una pistola per proteggere il suo negozio, un fabbro spagnolo e la sua giovane figlia… Intrecci, miracoli e tragedie generate da un incidente d’auto dall’impatto devastante.
“È una strana vita quella che si vive a Los Angeles, una città che usa le autostrade e i grandi viali per dividere le persone per razza e classe. Passiamo la maggior parte del nostro tempo chiusi nel metallo e nel vetro: in casa, in macchina, al lavoro. Diversamente da ogni città autentica, camminiamo solo laddove “è sicuro”, nei centri commerciali e nelle città surrogato che abbiamo creato per sentirci ancora parte dell’umanità. […] Non sentiamo più il contatto con gli stranieri da quando ci scostiamo se li incontriamo in strada. Il personaggio di Don Cheadle riassume questa sensazione nella prima scena del film. Penso che quel contatto ci manchi così tanto, dice, che sbattiamo l’uno contro l’altro solo per sentire qualcosa”. (Paul Haggis)
Crash
Several stories interweave during two days in Los Angeles involving a collection of characters from different origin and social status. A police detective with a drugged out mother and a thieving younger brother, two car thieves who are constantly theorizing on society and race, the white district attorney and his pampered black wife, a racist white veteran cop, caring for a sick father at home, who disgusts his more idealistic younger partner, a successful director and his wife who must deal with the racist cop, a Persian-immigrant father who buys a gun to protect his shop, a Hispanic locksmith and his young daughter… Stories, miracles and tragedies all caused by a ravaging car crash.
“It’s an odd life we live in Los Angeles, a city that uses freeways and wide boulevards to divide people by race and class. We spend most of our time encased in metal and glass; in our homes, our cars, at work. Unlike any real city, we only walk where ‘it’s safe’ – those outdoor malls and ersatz city blocks we’ve created to feel like we’re still part of humanity […]. We no longer truly feel the touch of strangers as we brush past them on the street. Don Cheadle’s character sums it up in the first moments of the film. I think we miss that touch so much, he says, that we crash into one another just to feel something.” (Paul Haggis)
|
|
Paul Haggis
Paul Haggis (London, Ontario, Canada, 1953), laureato presso il Fanshawe College, parte per Los Angeles e nel 1975 inizia a lavorare per la televisione scrivendo episodi per varie serie, tra cui Love Boat. Negli anni 80 e 90 continua a lavorare per il piccolo schermo, collaborando come sceneggiatore, produttore e talvolta regista di serie come thirtysomething (per il quale vince anche due Emmy, per la sceneggiatura e la produzione), L.A. Law, EZ Street, e creando anche il celebre Walker Texas Ranger. Nel 1994 debutta come regista per il cinema con l’inedito Red Hot. Nel 2004 torna alla regia con Crash – Contatto fisico, che vince l’Oscar per il miglior film, e ottiene una nomination per la sceneggiatura del capolavoro di Clint Eastwood Million Dollar Baby. Per Eastwood scrive ancora Flags of Our Fathers (2006) e il soggetto di Lettere da Iwo Jima (2006). Prima di tornare alla regia nel 2007 con Nella valle di Elah, scrive la sceneggiatura di Casino Royale (2006) e del remake americano di L’ultimo bacio, The Last Kiss (2005).
Paul Haggis (London, Ontario, Canada, 1953), after graduting at the Fanshawe College, left Canada for Los Angeles, where in 1975 began working for television series as Love Boat. During 1980s and 1990s kept on working as a TV screenwriter, director and producers for series as thirtysomething (Emmy for Best screenplay and production), L.A. Law, EZ Street and Walker Texas Ranger (created in 1993). In 1994 directed his first film for cinema, Red Hot, and in 2004 Crash - Contatto fisico, which won the Academy Award for Best Picture. In 2005 gained a nomination for Best screenplay of Clint Eastwood’s masterpiece Million Dollar Baby. With Eastwood he also wrote Flags of Our Fathers (2006) and the story of Lettera from Iwo Jima (2006). Before directing In the Valley of Elah in 2007, he wrote the screenplay of Casino Royale (2006) and The Last Kiss (2005).
Filmografia / Filmography:
Red Hot (1993), Crash (Crash - Contatto fisico, 2004), In the Valley of Elah (Nella valle di Elah, 2007).
|
