Vertigo
USA, 1958, 35mm, 128’, colore
Titolo Internazionale/International title: Vertigo
Titolo Italiano/Italian title: La donna che visse due volte
Regista/Director: Alfred Hitchcock
Nazione/Country: USA
Cast & Credits
Regia: Alfred Hitchcock
Soggetto: dal romanzo D’entre les morts di Pierre Boileau, Thomas Narcejac
Sceneggiatura: Alec Coppel, Samuel Taylor
Fotografia: Robert Burks
Scenografia: Hal Pereira, Henry Bumstead, Sam Comer, Frank McKelvey
Costumi: Edith Head
Montaggio: George Tomasini
Musica: Bernard Herrmann
Suono: Winston H. Leverett
Interpreti e personagi: James Stewart (John «Scottie» Jefferies), Kim Novak (Madeleine Elster/Judy Barton), Barbara Bel Geddes (Midge), Henry Jones (il magistrato inquirente), Tom Helmore (Gavin Elster), Raymond Bailey (il medico), Ellen Corby (la padrona dell’albergo), Konstantin Shayne (Pop Leibel)
Produzione: Alfred Hitchcock per Alfred J. Hitchcock Productions, Paramount Pictures
La donna che visse due volte
Ritiratosi dopo un incidente causato dalle sue vertigini, l’ex detective Scottie è incaricato da un amico di pedinare la moglie Madeleine per impedirne il suicidio: la donna crede infatti di essere la reincarnazione di una bisavola e ha tentato più volte di togliersi la vita. Scottie comincia a seguirla in lunghi pedinamenti e se ne innamora, ma dopo averla salvata una prima volta dall’annegamento, non riesce a impedire che si uccida gettandosi da una torre. Tempo dopo, incontrata una donna simile al suo grande amore perduto, Scottie la trasforma nella sua esatta copia, ma poi scopre che si tratta della stessa persona e capisce di essere stato usato dall’amico, che ha sfruttato la sua paura del vuoto per uccidere la vera Madeleine.
“Tutti gli sforzi di James Stewart per ricreare la donna, cinematograficamente, sono mostrati come se cercasse di spogliarla invece che di vestirla. E la scena che sentivo di più era quando la donna torna dopo essersi fatta tingere i capelli di biondo. James Stewart non è completamente soddisfatto perché non ha raccolto i suoi capelli in uno chignon. Cosa vuol dire questo? Vuol dire che è quasi nuda davanti a lui, ma si rifiuta ancora di togliersi le mutandine. Allora James Stewart si mostra supplichevole e lei dice: «D’accordo, va bene», e ritorna nel bagno. James Steward attende. Attende che ritorni nuda questa volta, pronta per l’amore”. (Alfred Hitchcock)
Vertigo
Scottie is a former detective who retired after an accident caused by his suffering from vertigo. One day a friend commissiones him to shadow his wife Madeleine in order to prevent her to commit suicide: in fact, she believes herself to be the reincarnation of a great grandmother and she tried to kill herself many times before. Scottie starts to follow her in long shadowings and falls in love with her; but after saving her from drawing once, can’t prevent her to throw herself from a tower and die. Some time later, Scottie meets a woman who bears a likeness to his great lost love, and he turns her into Madeleine’s perfect copy. Then he discovers that she is the same woman and he understands that his friend used him, exploiting his suffering from vertigo to kill the true Madeleine.
“James Stewart’s efforts to recreate the woman are cinematografically shown like if he wanted to undress her rather than dress her up. The scene I felt the most is when the woman comes back after having her hair dyed blond. James Stewart isn’t completely satisfied because she didn’t gather her hair up in a bun. What does this mean? It means she is almost naked in front of him, but she still refuses to take her underpants off. So James Stewart appears imploring and she says: “Okay, that’s fine,” and goes into the bathroom again. James Steward waits. He’s waiting for her to come naked, this time, ready for love.” (Alfred Hitchcock)
|
|
Alfred Hitchcock
Alfred Hitchcock (Londra, 1899 - Bel Air, California, 1980) è forse il più noto regista della storia del cinema. Definito con diversi titoli – “il mago del brivido”, “il re della suspense” – che sottolineano la sua predilezione per il cinema giallo e per il thriller, è stato soprattutto il maestro della suspense e il più acuto indagatore della natura stessa dello spettacolo cinematografico. La sua carriera si divede tra un periodo inglese, durato dal 1925 al 1940 e segnato dagli esordi nel cinema muto e dai primi grandi successi come autore di noir, e uno hollywoodiano, durato fino alla morte con sporadici ritorni in patria per pellicole isolate, segnato dai grandi capolavori, oggi noti a tutti, interpretati dai suoi attori prediletti, Cary Grant, James Stewart, Ingrid Bergman, Grace Kelly, Tippi Hadren.
Alfred Hitchcock (Londra, 1899 - Bel Air, California, 1980) maybe is the most famous director in history of cinema. His films was above all thrillers or misteries, but above all he has been the king of suspence and the finest analist of cinematographic language. His carerre is divided in two phases: English one, from 1925 to 1940, with silent films and the first great successes in noir genre; Hollywood one, from 1940 till 1980, with the great masterpieces starring his favourite leading actors, Cary Grant, James Stewart, Ingrid Bergman, Grace Kelly, Tippi Hadren.
Filmografia / Filmography:
The Pleasure Garden (Il giardino del piacere, 1925), The Mountain Eagle (L’aquila della montagna, 1926), The Lodger - A Story of the London Fog (Il pensionante, 1926), Downhill (Il declino, 1927), Easy Virtue (Virtù facile, 1927), The Ring (Vinci per me!, 1927), The Farmer’s Wife (La moglie del fattore, 1928),Champagne (Tabarin di lusso, 1928), The Manxman (L’isola del peccato, 1929), Blackmail (id., 1929), Juno and the Paycock(Giunone e il pavone, 1930), Murder! (Omicidio, 1930), Mary oSir John Greift Ein (1930), The Skin Game (Fiamma d’amore, 1931), Rich and Strange (Ricco e strano, 1932), Number Seventeen (Numero diciassette, 1932), Waltzes from Vienna(Vienna di Strass, 1933), The Man Who Knew Too Much(L’uomo che sapeva troppo, 1934), The Thirty-Nine Steps (Il club dei trentanove, 1935), The Secret Agent (Amore e misteroo L’agente segreto, 1936), Sabotage (Sabotaggio, 1936),Young and Innocent (Giovane e innocente, 1937), The Lady Vanishes (La signora scompare, 1938), Jamaica Inn (La taverna della Giamaica, 1939), Rebecca (Rebecca, la prima moglie, 1940), Foreign Correspondent (Il prigioniero di Amsterdam, 1940), Mr. and Mrs. Smith (Il signore e la signora Smith, 1941), Suspicion (Il sospetto, 1941), Saboteur(Sabotatori o Ranger, 1942), Shadow of a Doubt (L’ombra del dubbio, 1943), Lifeboat (I prigionieri dell’oceano, 1943), Bon Voyage (id., 1944), Aventure Malgache (Avventura in Madagascar, 1944), Spellbound (Io ti salverò, 1945), Notorious(Notorius, l’amante perduta, 1946), The Paradine Case (Il caso Paradine, 1947), Rope (Nodo alla gola o Cocktail per un cadavere, 1948), Under Capricorn (Il peccato di Lady Considineo Sotto il capricorno, 1949), Stage Fright (Paura in palcoscenico, 1950), Strangers on a Train (L’altro uomo oDelitto per delitto, 1951), I Confess (Io confesso, 1953), Dial M for Murder (Il delitto perfetto, 1954), Rear Window (La finestra sul cortile, 1954), To Catch a Thief (Caccia al ladro, 1955), The Trouble with Harry (La congiura degli innocenti, 1955), The Man Who Knew Too Much (L’uomo che sapeva troppo, 1956), The Wrong Man (Il ladro, 1956), Vertigo (La donna che visse due volte, 1958), North by Northwest (Intrigo internazionale, 1959),Psycho (Psyco, 1960), The Birds (Gli uccelli, 1963), Marnie (id., 1964), Torn Curtain (Il sipario strappato, 1966), Topaz (id., 1969), Frenzy (id., 1972), Family Plot (Complotto di famiglia, 1976).
|
