Magnificient Obsession
Usa, 1935, 35mm, b/n, 98’
Titolo Internazionale/International title: Magnificient Obsession
Titolo Italiano/Italian title: Al di là delle tenebre
Regista/Director: John M. Stahl
Nazione/Country: USA
Cast & Credits
Regia: John M. Stahl
Soggetto: dal romanzo omonimo di Lloyd C. Douglas
Sceneggiatura: Sarah Y. Mason, Victor Heerman, George O'Neil
Fotografia: John J. Mescall
Montaggio: Milton Carruth
Scenografia: Charles D. Hall
Costumi: Vera West, Brymer
Musica: Franz Waxman
Suono: Gilbert Kurland
Interpreti e personaggi: Irene Dunne (Helen Hudson), Robert Taylor (Dr Robert Merrick), Charles Butterworth (Tommy Masterson), Betty Furness (Joyce Hudson), Sara Haden (Nancy Ashford), Ralph Morgan (Randolph), Henry Armetta (Tony), Gilbert Emery (Dr Ramsay), Arthur Treacher (Horace), Beryl Mercer (Mrs Eden), Alyce Ardell (la cameriera francese), Theodore von Eltz (Dr Preston), Sidney Bracey (il maggiordomo), Arthur Hoyt (Perry), Cora Sue Collina (Ruth), Andrea Leeds (Nina)
Produttore: E. M. Asher, John M. Stahl, Fred S. Meyer
Produzione: Universal Pictures
Al di là delle tenebre
Bob Merrick, giovane e irresponsabile rampollo di una ricca famiglia, causa indirettamente la morte di uno stimato chirurgo guadagnandosi il rancore della sua giovane moglie, Helen. Rammaricato, cerca di farsi perdonare, ma in seguito a un fortuito incidente provoca la cecità alla donna. Caduto in una profonda crisi, ne esce grazie agli insegnamenti di una filosofia di vita che trova nella «magnifica ossessione» di servire il prossimo la propria ragione d’essere. Riprende così gli studi in medicina e si ripresenta a Helen come un misterioso benefattore, innamorandosi, ricambiato, di lei. La donna, però, ne scopre l’identità e fugge via. Anni dopo, diventato ormai un famoso chirurgo, Bob la ritrova e fa di tutto per ridonarle la vista.
Magnificient Obsession
Bob Merrick, the young and spoilt son of a rich family, is indirectly responsible for the death of an esteemed surgeon, and becomes the target of the grudge of Helen, the surgeon’s widow. Full of regret, he tries to have her forgive him, but because of a fortuitous accident, he unwillingly causes her to go blind. Sinking in despair, he gets over the crisis thanks to a life philosophy that has its raison d’être in the “magnificent obsession” to serve one’s fellow man. He goes back to medical school and introduces himself to Helen as a mysterious philanthropist: this time they fall in love. Helen, anyway, finds out his true identity and runs away. Some years later, after becoming a famous surgeon, Bob meets her again and does whatever he can to give her sight.
|
|
John M. Stahl
John M. Stahl (New York, 1886 - Hollywood, 1950) dopo aver lavorato come attore teatrale, nel 1914 entra nel mondo del cinema e l’anno successivo diventa regista per la Vitagraph. Negli anni del muto realizza per Louis B. Mayer i primi melodrammi femminili (i cosiddetti female weepie) per cui diventerà famoso e con l’avvento del sonoro fonda la Tiffany-Stahl Productions, con la quale finanzia i suoi film e inaugura una pratica di lavoro di sostanziale indipendenza produttiva, che manterrà anche quando entrerà nella Universal. Gli anni ‘30 sono per Stahl il momento del grande successo: regista di punta della major, con a disposizione i budget più alti e le star più famose (Irene Dunne, Margaret Sullivan, Charles Boyer, Claudette Colbert, Robert Taylor, Clarck Gable), realizza, tra gli altri, grandi e commoventi melodrammi come La donna proibita (1932), Magnifica ossessione (1934) e Vigilia d’amore (1939). Nell’immediato dopoguerra passa alla Fox, dove, nonostante non goda più delle libertà e del successo degli anni precedenti, dirige il suo film più apprezzato e famoso, Femmina folle, un melodramma noir assolutamente irrazionale, in cui sfrutta le tonalità astratte del technicolor e la sinistra bellezza di Gene Tierney. Tra le altre opere di livello del periodo, si ricordano Le chiavi del paradiso (1944), un’artificiosa avventura in Cina interpretata da Gregory Peck, e Le mura di Gerico (1948), che inaugura la variante familiare del mélo che prenderà piede nel decennio successivo. Muore nel 1950, dopo aver diretto il musical Dora, bambola bionda (1949) che chiude nel segno dell’eclettismo la carriera di un regista che si è dedicato interamente al melodramma, senza rinunciare ad arricchirlo con altri generi e con una sensibilità non comune nel cinema hollywoodiano classico.
Filmografia / Filmography:
A Boy and the Law (1914), The Lincoln Cycle (1917), Wives of Men (1918), Suspicion (1918), Greater Than Love (1919), Her Code of Honor (1919), The Woman Under Oath (1919), Women Men Forget (1920), The Woman in His House (1920), Sowing the Wind (1921), The Child Thou Gavest Me (1921), Suspicious Wives (1921), The Song of Life (1922), One Clear Call (1922),The Dangerous Age (1923), The Wanters (1923), Why Men Leave Home (1924), Husbands and Lovers (1924), Fine Clothes (1925), Memory Lane (1926), The Gay Deceiver (1926),Lovers? (1927), The Student Prince (Il principe studente, 1927),Old Heidelberg (1927), The Student Prince in Old Heidelberg(1927, non accreditato), In Old Kentucky (1927), A Lady Surrenders (1930), Seed (Il richiamo dei figli, 1931), Strictly Dishonorable (1931), Back Street (La donna proibita, 1932),Only Yesterday (Solo una notte, 1933), Imitation of Life (Lo specchio della vita, 1934), Magnificent Obsession (Al di là delle tenebre, 1935), Parnell (1937), Letter of Introduction (L’ultima recita, 1938), When Tomorrow Comes (Vigilia d’amore, 1939),Our Wife (1941), Immortal Sergeant (Sergente immortale, 1943), Holy Matrimony (Una moglie in più, 1943), Anderson’s The Eve of St. Mark (1944), The Eve of St. Mark (1944), The Keys of the Kingdom (Le chiavi del paradiso, 1944), Leave Her to Heaven(Femmina folle, 1945), The Foxes of Harrow (La superba creola, 1947), Forever Amber (Ambra, 1947, non accreditato), The Walls of Jericho (Le mura di Gerico, 1948), Father Was a Fullback (1949), Oh, You Beautiful Doll (Dora bambola bionda!, 1949).
|
